Übersetzen Italienisch Arabisch الخط مشغول

Italienisch

Arabisch

- Cos'abbiamo? - È occupato.

ماذا لدينا ؟ - الخط مشغول -
- Tutte le linee sono occupate. - E' occupato.

كل الخطوط مشغولة الخط مشغول
Ma questa linea è piuttosto occupata! Andiamo!

و لكن هذا الخط مشغول للغاية
E' occupato. Non c'è nessuno.

الخط مشغول,لا يوجد أحد هناك
Occupato, bello. Lascia stare. Mi chiamerà lei se avrà voglia.

انسى الخط مشغول هى ستتصل اذا ارادت
Oh, a proposito, ti ho chiamato sul cellulare, ma da' sempre occupato.

أوه، بالمناسبة، حاولت الاتصال بكِ، ولكن 'دائماً الخط مشغول.
Ma oro erano troppo occupati con l'aereo.

لَكنَّه كَانَ مشغول بالخطةِ
Venerdi' sera ho provato a chiamarti... ieri il telefono squillava a vuoto e oggi e' occupato.

، حاولت الإتصال بك ليلة الجمعة أمس يرن و يرن و اليوم الخط مشغول
Il tipico media liberale.

ربما هو حاول أن يتصل بي " " لكن الخط كان مشغول
Molto bene, signora.

! قل له أنني مشغولة واقفل الخط جيد جدا، سيدتي